Seize the time

par Fausto Giudice, 31/12/2016 Versión española « Saisissons le temps » : c’est ainsi qu’on pourrait traduire ce slogan des Panthères noires, révolutionnaires des ghettos afro-US des années 1970. Son sens : sachons cueillir l’esprit de notre temps, qui est celui de la révolution à faire, ici et maintenant. L’époque, depuis le milieu des années 1960, était…

L’ONU ne doit pas gâcher la Résolution 2334 sur les colonies israéliennes

Daud Abdullah Original: The UN must not let Resolution 2334 be squandered Pour que la résolution 2334 du Conseil de sécurité des Nations unies concernant les colonies illégales israéliennes dans les territoires palestiniens occupés vaille le papier sur lequel elle a été écrite, certaines mesures concrètes doivent être prises. L’inaction la rendrait inutile. Le Conseil…

La menace d’une guerre contre la Chine, un documentaire de John Pilger

Original: The Coming War on China – Full Documentary La menace d’une guerre contre la Chine est le 60ème film de John Pilger réalisé pour ITV. John Pilger révèle ce que les médias taisent, à savoir que la première puissance militaire du monde, les USA, et la deuxième puissance économique du monde, la Chine, deux…

Alep, Ankara, Berlin : géopolitique du désastre

Santiago Alba Rico, 21/12/2016. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Alepo, Ankara, Berlín: geopolítica del desastre Il faudra analyser leurs conséquences et alerter sur les dangers, mais ces événements ne peuvent étonner. C’était une question de temps. Tant l’assassinat de l’ambassadeur de Russie à Ankara que l’attentat de Berlin relève d’une logique imparable, produit d’une…

Après l’attentat du marché de Noël à Berlin

Deux articles intéressants d’Allemands critiques, le journaliste Ulrich Gellermann et l’écrivain et conférencier Sami Omar Les experts en terrorisme, ces messieurs je-sais-tout Et les experts israéliens, des je-sais-tout-mieux-que-personne  Ulrich Gellermann Depuis des années, la lutte contre le terrorisme une discipline guerrière qui exige  des experts. Les experts sont des gens qui savent tout sur leur…

La guerre tweetée de Syrie a-t-elle aussi détruit le journalisme ?

Ramzy Baroud Original: Navigating War: Has the War in Syria also Destroyed Journalism? Lorsqu’un reporter de guerre chevronné comme Robert Fisk élabore son argumentation concernant le siège d’Alep sur le « visionnage » de vidéos, on comprend la quasi-impossibilité d’une couverture médiatique adéquate de la guerre en Syrie. Dans un article récemment publié* sur le site du…

Mikis Théodorakis à Tsipras : “Rendez-vous aux abattoirsˮ

Original : Μίκης Θεοδωράκης σε Τσίπρα: “Καλή αντάμωση στα Γουναράδικαˮ Camarade Alexis, je te tire mon chapeau, parce que tu es un gros dur. Le plus gros des durs depuis 450 av. J.C. jusqu’à nos jours en Grèce. Parce que tu fais tout ce que tu veux sans tenir compte de quiconque. Tu prends ton…

“La vérité, quoi qu’on fasse, est révolutionnaireˮ: témoignage de Gilbert Naccache devant l’Instance Vérité et Dignité tunisienne

Glbert Naccache a été parmi les premiers témoins auditionnés lors de la séance inaugurale de l’Instance Vérité et Dignité, le 17 novembre 2016 à Tunis. L’IVD, instituée en 2013, « ambitionne de démanteler le système autoritaire et de faciliter la transition vers un État de droit en révélant la vérité sur les violations du passé, en…