La Cour de justice de l’UE atteinte à son tour par l’obsession du “voile islamiqueˮ

par Annamaria Rivera, 20/3/2017. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: L’ossessione del “velo islamico” contagia anche la Corte di Giustizia europea Quiconque s’occupe systématiquement et depuis longtemps  des « affaires du voile » récurrentes (avec l’ajout récent du burkini) le sait bien: aucun argument, aussi rationnel et sophistiqué soit-il, ne peut faire changer d’idée à ceux qui…

Sortir du nucléaire, OK, mais où est la sortie?

par Ben Cramer, Athena21, 16/3/2017 Español: Campaña electoral francesa: Salir de la energía nuclear, bueno, ¿pero dónde está la salida? Aban­don­ner (pro­gres­sive­ment) le nucléaire civil sans vouloir ‘se passer’ du nucléaire mil­i­taire, est-ce bien raisonnable ? Dans la mesure où le nucléaire peut se décliner comme un outil (car­bu­rant) sur le plan énergé­tique, ou/et comme une…