التعذيب في مصر Torture en Égypte in Egypt Tortura in Egitto Folter in Ägypten

Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش Égypte : L’épidémie de torture pourrait constituer un crime contre l’humanité مصر: وباء التعذيب قد يشكل جريمة ضد الإنسانية Egypt: Torture Epidemic May Be Crime Against Humanity Egitto: il ricorso sistematico alla tortura potrebbe costituire un crimine contro l’umanità  Ägypten: Grassierende Folter möglicherweise Verbrechen gegen die Menschlichkeit Publicités

La dictature égyptienne du maréchal Sissi bat tous les records de chutzpah

Il s’appelle Ibrahim Abdel Moneim Metwally Hegazy. Il est avocat. Il est l’un des fondateurs de l’Association des familles de disparus, plusieurs centaines depuis le putsch du maréchal Sissi en 2013. Dimanche matin Me Hegazy s’est rendu à l’aéroport du Caire pour embarquer vers Genève, où il devait être entendu par le Groupe de travail…

Égypte 2016 : Moubarak, Morsi ou Sissi, lequel est le pire ?

par Mamdouh Habashi Original: Ägypten 2016: Wer ist schlimmer, Mubarak, Morsi oder Sisi? Traductions disponibles : English  Italiano  2016 a été une année très difficile pour les Égyptiens. La plupart -qu’il s’agisse de gens du peuple ou de membres de la classe politique- disent même qu’elle a été/ qu’elle est la pire année de l’histoire…

Égypte : « Officiellement, tu n’existes pas »-Rapport d’Amnesty International sur les disparitions forcées

Égypte : des centaines de personnes soumises à une disparition et à la torture dans le cadre d’une vague de répression Egypt: Hundreds disappeared and tortured amid wave of brutal repression  مصر: اختفاء وتعذيب المئات وسط موجة من القمع الوحشي Egipto: Cientos de personas desaparecidas y torturadas en una oleada de brutal represión L’agence nationale de…