Pablo Tsipresias, ou la Movida va au Paradis

par FG, 22/6/2016 Vu de loin, hors d’Europe, le cirque électoral espagnol provoque un sentiment mêlé de dégoût et de jubilation intime, qui fait penser à l’auteur de ces lignes qu’il a eu raison de quitter l’Europe, où « les gens » ne veulent décidément pas apprendre les uns des autres et restent désespérément prisonniers d’un nombrilisme…

Aminatou Haïdar: « Je ne comprends pas que les gouvernements d’Espagne soient toujours du côté opposé au peuple »

par Nacho Sevilla, 25/5/2016. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Aminatou Haidar: “No entiendo que los gobiernos de España siempre estén en el lado contrario al pueblo » Selon la militante sahraouie le conflit sur les femmes sahraouies prétendument retenues « doit être résolu entre les familles » des femmes. La militante sahraouie Aminatou Haïdar a fait entendre…