Après Nice-« Eux » et « Nous »: un camion et des valeurs

par FG, 16/7/2016 Español  Ellos » y « Nosotros »: un camión y valores English « Them » and « Us »: a truck and values Italiano « Loro » e « Noi »: un camion e i valori Deutsch „Sie“ und „Wir“: ein LKW und die Werte « C’est important, parce qu’il faut leur montrer que ça ne sera pas eux les dominateurs,…

Paris, 14 juin 2016-Stratégie policière ou Comment faire échouer une manif

15/6/2016 Ce mardi 14 juin a eu lieu la manifestation la plus importante contre la transformation du code du travail en lois du capital. 1 million de personnes selon les organisateurs, 80 000 CGTistes et casseurs selon la préfecture, des mangeurs d’enfants qui sont même allés jusqu’à saccager un hôpital. En coupant la poire en…

Roland Barthes : L’usager de la grève

Roland Barthes (1915-1980) Extrait de Mythologies, Seuil, 1957, p. 134-136 Español El usuario y la huelga Português O usuário da greve Deutsch Der vom Streik betroffene Bürger Il y a encore des hommes pour qui la grève est un scandale : c’est-à-dire non pas seulement une erreur, un désordre ou un délit, mais un crime…

Aminatou Haïdar: « Je ne comprends pas que les gouvernements d’Espagne soient toujours du côté opposé au peuple »

par Nacho Sevilla, 25/5/2016. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Aminatou Haidar: “No entiendo que los gobiernos de España siempre estén en el lado contrario al pueblo » Selon la militante sahraouie le conflit sur les femmes sahraouies prétendument retenues « doit être résolu entre les familles » des femmes. La militante sahraouie Aminatou Haïdar a fait entendre…

France : Grèves, blocages et cohérence

par Jacques Sapir, 25/5/2016 English Strikes, pickets and hypocrisy: Who is behind France’s ‘climate of civil war’ Le Premier ministre, le gouvernement et la presse aux ordres se déchainent contre la CGT et qualifient les grèves qui touchent les raffineries de « terrorisme social ». Le discours tenu aujourd’hui par Manuel Valls est en contradiction complète avec…

Adieu (ou plutôt adiable) Siné

Ce jeudi 5 mai, à 8 heures, le dessinateur Siné est décédé à l’hôpital Bichat des suites d’une opération. Avant-hier, il écrivait sa dernière zone, publiée hier sur le site de Siné Mensuel, son journal : Ça m’énerve grave. Depuis quelque temps, vous avez dû remarquer que je ne nageais pas dans une joie de vivre…

Nuit Debout : L’étape d’après ? Die nächste Etappe?

Assemblée de Nuit Debout le 20 avril dernier à la Bourse du travail de Paris Interventions de François Ruffin,  Serge Halimi, Renaud Lambert, Frédéric Lordon, Almamy Kanouté , Marie, Gabriel, Birgit, Juan et Antoine, Manon, Loïc et Fabrice Lallement. « Ne tombez pas amoureux de vous-mêmes » Deutsche Fassung mit dt. UT

Appel Call Llamado Appello نداء دولي Apelo : #GlobalDebout, 15/5/2016

Global NuitDebout FR EN ES IT PT عربية Appel à occuper les places publiques le 15 mai 2016 partout dans le monde pour un  #GLOBALDEBOUT Depuis le 31 mars 2016, les participants aux Nuits Debout occupent les places publiques et les transforment en lieu d’échange, d’apprentissage et de création citoyenne. Né des vagues de protestation…

Foules esclaves, debout, debout

À la violence des médias, des riches, de la police, nous répondrons par la désobéissance musicale ! Foules esclaves, debout debout ! Le Chœur des esclaves de l’opéra « Nabucco » de  Giuseppe Verdi, interprété à la Nuit Debout le 30 avril 2016 Le 4e mouvement de la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak, interprété par l’Orchestre…

Nuit Debout: un remix de la Commune de Paris ?

par Luigi Pandolfi Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original: « Nuit Debout », a Parigi torna la Comune Les crises ont toujours une valeur constituante. Krisis (κρίσις) signifie choix, la décision. Krino (κρίνω), le verbe dont dérive le substantif krisis, signifie séparer, distinguer ordonner. Rupture, choix, nouvel ordre. Les crises n’ont jamais eu une issue acquise d’avance,…