« En Suède, on serre la main, aux femmes comme aux hommes » : le débat qui fait rage sur la discrimination sexuelle imputée aux Musulmans et la discrimination religieuse imputée aux prépondérants

Pour comprendre l’article de Sholeh Irani, traduit ci-dessous, il est nécessaire de situer son contexte La « bataille de la poignée de main » a éclaté en Suède à la mi-avril. Récapitulons : le 18 avril 2016, Mehmet Kaplan présente sa démission du gouvernement dirigé par le social-démocrate Stefan Löfven dans lequel il occupait depuis 2014 le…

Grèce : Un nouveau pas sur la voie de l’absurdité

par Costas Lapavitsas , 27/5/2016. Traduit par Jean-Marie Réveillon, Tlaxcala. Original: Ένα ακόμη βήμα στο δρόμο της ανοησίας Avec la session de l’Eurogroupe du 24 mai s’est achevée la reddition du Syriza d’autrefois, le Syriza radical, à la commission et au FMI. L’accord rapproche toujours plus la Grèce de la récession. Pour faire bref, l’Eurogroupe…

Il était une fois un pays qui s’appelait la Grèce

par Petros Papaconstantinou, 26/5/2016. Traduit par Jean-Marie Réveillon Original: Ήταν κάποτε μια χώρα που την έλεγαν Ελλάδα Pas de fin dans l’humiliation pour le gouvernement Tsipras après l’Eurogroupe   « Évaluation » (des « réformes » grecques par les autorités du protectorat)  Après avoir fait passer au parlement les projets sur les retraites, les impôts, la « cisaille* », le superfonds*,…

France : Grèves, blocages et cohérence

par Jacques Sapir, 25/5/2016 English Strikes, pickets and hypocrisy: Who is behind France’s ‘climate of civil war’ Le Premier ministre, le gouvernement et la presse aux ordres se déchainent contre la CGT et qualifient les grèves qui touchent les raffineries de « terrorisme social ». Le discours tenu aujourd’hui par Manuel Valls est en contradiction complète avec…

Grèce : Sept « péchés capitaux » … en train d’être commis

par Yiannis Tolios Γιάννης Τόλιος, 16/5/2016 Traduit par Jean-Marie Réveillon Après avoir fait voter la loi de décapitation des retraites et un cadre de nouvelles mesures fiscales d’un montant de 5,4 milliards d’euros, le gouvernement SYRIZA-ANEL engage en procédures « express » le vote d’un nouveau projet de loi multiple, aboutissement de sa soumission aux directives des…

Grèce : l’inévitable sortie de l’Euro

par Petros Papaconstantinou Πέτρος Παπακωνσταντίνου Traduit par  Jean-Marie Réveillon Original : Η αναπόφευκτη έξοδος από το ευρώ Sortir ou non de l’Euro ? Ce n’est plus la question. Il faut se demander quand, comment, et avec qui. La gauche doit au plus vite surmonter ses hésitations et ses fausses querelles pour présenter un plan bien à…

Appel Call Llamado Appello نداء دولي Apelo : #GlobalDebout, 15/5/2016

Global NuitDebout FR EN ES IT PT عربية Appel à occuper les places publiques le 15 mai 2016 partout dans le monde pour un  #GLOBALDEBOUT Depuis le 31 mars 2016, les participants aux Nuits Debout occupent les places publiques et les transforment en lieu d’échange, d’apprentissage et de création citoyenne. Né des vagues de protestation…

Foules esclaves, debout, debout

À la violence des médias, des riches, de la police, nous répondrons par la désobéissance musicale ! Foules esclaves, debout debout ! Le Chœur des esclaves de l’opéra « Nabucco » de  Giuseppe Verdi, interprété à la Nuit Debout le 30 avril 2016 Le 4e mouvement de la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak, interprété par l’Orchestre…