Tous bolivariens !

par Jean Ortiz, 29/7/2017 Versión española ¡Todos bolivarianos! Dans quelques heures le Venezuela peut être plongé dans un bain de sang par ceux qui, nationalement et internationalement, ne supportent pas que les pauvres refusent de le rester, et qui voudraient faire main basse sur les énormes réserves en hydrocarbures du pays. L’enjeu géopolitique dépasse Caracas….

Venezuela : les apprentis tropicaux de Daesh

par Luis Hernández Navarro, La Joranada, Mexico, 25/7/2017. Traduit par Gloria Verges, édité par Fausto Giudice. Original : Venezuela, los aprendices tropicales de Isis Le jeudi 18 mai, Carlos Eduardo Ramirez est sorti chercher du travail. Vers 15 heures, il marchait dans dans la rue près de la station de métro Altamira à Caracas, lorsqu’un…

Venezuela, cœur de l’Amérique : Appel International pour l’Assemblée Constituante

Original: Venezuela corazón de América: Convocatoria internacional ante la Asamblea Constituyente Chers camarades des mouvements sociaux et des organisations populaires du continent et du monde entier, En ce moment se joue au Venezuela une grande part du destin de l’Amérique Latine et des Caraïbes. C’est pour cette raison que toute l’artillerie de la droite internationale…

L’opposition vénézuélienne double la mise

par Atilio A. Boron , 15/7/2017 Original: Venezuela: la oposición redobla la apuesta 7 millions de participants selon les organisateurs, 5 selon le gouvernement, sur les 20 millions d’électeurs que compte le Venezuela: la « consultation populaire » organisée dimanche 16 juillet par l’opposition de droite n’a pas été le raz-de-marée espéré par celle-ci. Cela n’a pas…

La merde, arme de destruction massive des “démocrates” vénézuéliens

par FG, 14/5/2017 Español La mierda, arma de destrucción masiva de los « demócratas » venezolanos C’est nouveau, ça vient de sortir et ça ne sent pas bon. Ça s’appelle des « puputovs ». Ce sont des mélanges de merde et d’urine humaines dans un bocal de verre, utilisés comme arme « défensive » par les opposants vénézuéliens de…

Venezuela: une « commission secrète » pour enquêter sur le cancer probablement « inoculé » à Hugo Chávez

par Supriyo Chatterjee সুপ্রিয় চট্টোপাধ্যায় Original: Venezuela: « secret commission » to investigate Hugo Chavez’s probably induced cancer Ce n’est pas la première fois que le président du Venezuela Nicolas Maduro annonce la création d’une “commission secrète” pour savoir si le cancer qui  a mis fin à la vie de Hugo Chávez état un assassinat médical, comme…