Nuit Debout : L’étape d’après ? Die nächste Etappe?

Assemblée de Nuit Debout le 20 avril dernier à la Bourse du travail de Paris Interventions de François Ruffin,  Serge Halimi, Renaud Lambert, Frédéric Lordon, Almamy Kanouté , Marie, Gabriel, Birgit, Juan et Antoine, Manon, Loïc et Fabrice Lallement. « Ne tombez pas amoureux de vous-mêmes » Deutsche Fassung mit dt. UT

L’esthétique du bon précaire

Benedetto Vecchi, il manifesto Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: L’estetica del buon precario Español  La estética del buen precario   Des matériaux résistants. Deux volumes  d’analyse d’une condition sociale entre passé et présent, de la prise de parole aux pratiques d’entraide et à la difficulté à expérimenter des formes novatrices, efficaces et permanentes d’agir …

Euro MayDay Milan: convergence des luttes !

par Euro MayDay Milano Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Euro MayDay Milano: Uniamo le lotte! Español: Euro MayDay Milán: ¡convergencia de las luchas! “Aux précaires, à l’ensemble des militant-es sociaux-ales, syndicaux-ales, métropolitain-es, aux insubordonné-es et para- subordonné-es, aux millions de migrants et aux millions de manifestants, aux cyclistes de la ville et aux contorsionnistes…