par Pepe Escobar. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original Age of Anger, by Pankaj Mishra: a review Português Age of Anger (Era da ira), de Pankaj Mishra: resenha Pour une (rare) fois qu’un livre sort qui en découd avec l’esprit du temps, brillant comme un diamant fou. Age of Anger, de Pankaj Mishra, auteur du…
Étiquette : Révoltes logiques
La politique nostalgique de la gauche : arrêtons de glorifier le passé et luttons pour la révolution
par Panos Theodoropoulos Πανος Θεοδωρόπουλος. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Panos est un immigré grec au Royaume-Uni, où il milite dans le mouvement des travailleurs, antiraciste et antifasciste en tant que membre du syndicat Industrial Workers of the World. Il prépare un mastère en égalité et droits humains à l’Université de Glasgow. Original: The Left Politics…
Luttes et dettes étudiantes au Québec : “Tant qu’on n’aura pas renversé le capitalisme, on ne pourra pas sauver l’éducationˮ- Entretien avec Éric Martin
Maud Bailly Eric Martin est professeur de philosophie au collège Édouard-Montpetit, docteur en pensée politique, chercheur-associé au CIRCEM (Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités, Université d’Ottawa) et à l’Institut de recherche et d’information socio-économique (IRIS), chercheur-rattaché au SOPHIAPOL de l’Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, co-auteur de La tyrannie de la valeur (Écosociété 2014),…
USA- Charlotte soulevée : Ce que nous voulons
par Charlotte Uprising. Traduit par Fausto Giudice Original: Our Statement, Our Demands Le meurtre par un policier de Keith Lamont Scott le 20 septembre 2016 a provoqué un véritable soulèvement à Charlotte, la plus grande ville de la Caroline du Nord, la fameuse « Queen City », qui fut le bastion de l’économie cotonnière et donc esclavagiste…
Milwaukee 1967-2016: révolte urbaine et impératifs politiques de transformation sociale
par Abayomi Azikiwe. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Milwaukee from 1967 to 2016: Urban rebellion and the political imperatives of social transformation Un demi-siècle de luttes afro-usaméricaines qui constituent des défis à l’oppression nationale Une révolte a éclaté le 13 août dans les quartiers nord de Milwaukee à la suite de l’assassinat par un…
USA: de Dallas à Baton Rouge, des jeunes Noirs ouvrent un front de guerre interne, provoquant la panique des bien-pensants
par FG, 18/7/2016 English US: from Dallas to Baton Rouge, young Blacks open a ‘Home Front’, causing panic among the self-righteous Español USA: de Dallas a Baton Rouge, jóvenes negros abren un frente de guerra interno, causando el pánico de los biempensantes Italiano USA : da Dallas a Baton Rouge, giovani neri aprono un fronte…
Mexique : entre désespoir et exaspération
par Vijay Prashad. Traduit par Jacques Boutard, Tlaxcala Original: Mexico: Despair and unrest La colère gronde au Mexique en raison de la violence meurtrière qui y règne, et sur laquelle la justice se refuse à enquêter. Il est cependant peu probable que l’État se décide à agir. Le 24 avril, des milliers de manifestants ont…
