par Raúl Zibechi. Traduit par Fausto Giudice Original: Brasil: Violencia y odio de clase Quel lien peut-on établir entre l’assassinat de la conseillère Marielle Franco et les poursuites pénales contre Lula? Comment lier la destitution illégitime de Dilma Rousseff et l’ intervention militaire dans les favelas? Quels liens y a-t-il entre l’augmentation exponentielle de la…
Étiquette : Révoltes logiques
Age of Anger (Âge de colère), de Pankaj Mishra: une note de lecture
par Pepe Escobar. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original Age of Anger, by Pankaj Mishra: a review Português Age of Anger (Era da ira), de Pankaj Mishra: resenha Pour une (rare) fois qu’un livre sort qui en découd avec l’esprit du temps, brillant comme un diamant fou. Age of Anger, de Pankaj Mishra, auteur du…
La politique nostalgique de la gauche : arrêtons de glorifier le passé et luttons pour la révolution
par Panos Theodoropoulos Πανος Θεοδωρόπουλος. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Panos est un immigré grec au Royaume-Uni, où il milite dans le mouvement des travailleurs, antiraciste et antifasciste en tant que membre du syndicat Industrial Workers of the World. Il prépare un mastère en égalité et droits humains à l’Université de Glasgow. Original: The Left Politics…
Luttes et dettes étudiantes au Québec : “Tant qu’on n’aura pas renversé le capitalisme, on ne pourra pas sauver l’éducationˮ- Entretien avec Éric Martin
Maud Bailly Eric Martin est professeur de philosophie au collège Édouard-Montpetit, docteur en pensée politique, chercheur-associé au CIRCEM (Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités, Université d’Ottawa) et à l’Institut de recherche et d’information socio-économique (IRIS), chercheur-rattaché au SOPHIAPOL de l’Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, co-auteur de La tyrannie de la valeur (Écosociété 2014),…
USA- Charlotte soulevée : Ce que nous voulons
par Charlotte Uprising. Traduit par Fausto Giudice Original: Our Statement, Our Demands Le meurtre par un policier de Keith Lamont Scott le 20 septembre 2016 a provoqué un véritable soulèvement à Charlotte, la plus grande ville de la Caroline du Nord, la fameuse « Queen City », qui fut le bastion de l’économie cotonnière et donc esclavagiste…
Milwaukee 1967-2016: révolte urbaine et impératifs politiques de transformation sociale
par Abayomi Azikiwe. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Milwaukee from 1967 to 2016: Urban rebellion and the political imperatives of social transformation Un demi-siècle de luttes afro-usaméricaines qui constituent des défis à l’oppression nationale Une révolte a éclaté le 13 août dans les quartiers nord de Milwaukee à la suite de l’assassinat par un…
USA: de Dallas à Baton Rouge, des jeunes Noirs ouvrent un front de guerre interne, provoquant la panique des bien-pensants
par FG, 18/7/2016 English US: from Dallas to Baton Rouge, young Blacks open a ‘Home Front’, causing panic among the self-righteous Español USA: de Dallas a Baton Rouge, jóvenes negros abren un frente de guerra interno, causando el pánico de los biempensantes Italiano USA : da Dallas a Baton Rouge, giovani neri aprono un fronte…
Mexique : entre désespoir et exaspération
par Vijay Prashad. Traduit par Jacques Boutard, Tlaxcala Original: Mexico: Despair and unrest La colère gronde au Mexique en raison de la violence meurtrière qui y règne, et sur laquelle la justice se refuse à enquêter. Il est cependant peu probable que l’État se décide à agir. Le 24 avril, des milliers de manifestants ont…
