Souscription pour l’édition de La grande marche du retour. Témoignages de Palestinien.nes 70 ans après la Nakba d’Annie Fiore

La Courte Échelle/Éditions Transit Annie Fiore, journaliste de terrain indépendante spécialisée dans le Moyen-Orient et l’Afrique, a couvert la période de la 1ère Intifada (1987-1993), puis les années post Oslo (1993-2000) pour de nombreux journaux et magazines : L’Humanité  dimanche, Révolution, Le Monde Diplomatique, Jeune Afrique Économie et des contributions ponctuelles à Témoignage Chrétien, L’Humanité, La Terre,…

Tueurs à gages israéliens en Malaisie

par Gideon Levy, Haaretz, 26/4/2018. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Hired assassins in Malaysia Un État qui envoie des escadrons de la mort à l’autre bout du monde n’est pas quelque chose dont on peut être fier. En fin de compte, il s’agit de tueurs à gages. Il y a environ deux mois, un certain…

Trump à Jérusalem

Pedro X Molina, Nicaragua Gilad Atzmon La guerre, c’est la paix : la devise de Trump Ramzy Baroud Trump à Jérusalem: vers la mort de la politique US au Moyen-Orient ?

Trump à Jérusalem : bombe à neutrons ou pétard mouillé ?

par FG, 7/12/2017 Español Italiano Le matamore qui squatte la Maison Blanche a encore fait des siennes : il vient d’annoncer qu’il va reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël. Les réactions ne se sont pas fait attendre, de Ramallah à Gaza, d’Amman à Jendouba (Tunisie). Comme par magie, les « Arabes » se sont réveillés. Les Arabes, depuis un…

Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique, mais ça pourrait être trop peu et trop tard

par Jonathan Cook. Traduit par Dominique Muselet, édité par Fausto Giudice Original: Israel is getting creative at countering its demographic disadvantage, but it may be too little, too late La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés…

Gaza : en route vers un nouveau massacre, pire que les précédents

par Gideon Levy, 15/6/2017 Original Who’s in Favor of a Massacre in Gaza? Une heure de plus sans électricité à Gaza, et le signal sera donné : des roquettes Qassam. Israël, une fois de plus, sera la victime, et le massacre commencera. Israël et Gaza ne sont pas face à une nouvelle guerre, ils ne…

Guerre des Six Jours : Cinquante ans, cinquante mensonges

par Gideon Levy, 1/6/2017. Traduction J. Ch. pour l’Agence Média Palestine Original Six-Day War: Fifty years, fifty lies Deutsch Sechstagekrieg: Fünfzig Jahre, fünfzig Lügen Español Guerra de los Seis Días: 50 años, 50 mentiras Cela a commencé avec la question de savoir comment nommer les territoires. Sur la radio israélienne, on a décidé d’utiliser l’expression…