Israël déborde d’imagination pour freiner son déclin démographique, mais ça pourrait être trop peu et trop tard

par Jonathan Cook. Traduit par Dominique Muselet, édité par Fausto Giudice Original: Israel is getting creative at countering its demographic disadvantage, but it may be too little, too late La dernière trouvaille : ouvrir les portes à des goys et les déclarer “juifs” Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a anéanti les espoirs de paix réveillés…

Gaza : en route vers un nouveau massacre, pire que les précédents

par Gideon Levy, 15/6/2017 Original Who’s in Favor of a Massacre in Gaza? Une heure de plus sans électricité à Gaza, et le signal sera donné : des roquettes Qassam. Israël, une fois de plus, sera la victime, et le massacre commencera. Israël et Gaza ne sont pas face à une nouvelle guerre, ils ne…

Guerre des Six Jours : Cinquante ans, cinquante mensonges

par Gideon Levy, 1/6/2017. Traduction J. Ch. pour l’Agence Média Palestine Original Six-Day War: Fifty years, fifty lies Deutsch Sechstagekrieg: Fünfzig Jahre, fünfzig Lügen Español Guerra de los Seis Días: 50 años, 50 mentiras Cela a commencé avec la question de savoir comment nommer les territoires. Sur la radio israélienne, on a décidé d’utiliser l’expression…

Appel à une grève de la faim mondiale le 25 mai en soutien aux prisonniers palestiniens-25 May, Global One-Day Hunger Strike in Solidarity with Palestinian Prisoners

Étant donné la situation critique des prisonniers palestiniens, et le refus israélien de prendre en compte leurs justes revendications, un appel a été lancé pour que tous les hommes et les femmes de conscience dans le monde se mobilisent sur les places publiques le jeudi 25 mai, en observant une grève de la faim, afin…

Pendant que Trump prépare sa visite en Israël, les prisonniers palestiniens poursuivent leur grève de la faim

par Vijay Prashad. Traduit par Jacques Boutard, edité par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: The Palestinian hunger strike continues as Trump prepares for his Israel visit Italiano  Face à 1 500 prisonniers qui refusent de s’alimenter, l’occupation révèle son visage hideux. Plus de 1 000 prisonniers politiques palestiniens ont entamé aujourd’hui 15 mai leur 29e  jour…

Liberté pour tous les prisonniers palestiniens !

https://www.facebook.com/events/601896656681838/ “Il n’y aura pas de paix tant que le dernier prisonnier n’aura pas été libéré” Ahmed Saadat Chaque année, le 17 avril marque la Journée des Prisonnier.e.s Palestinien.ne.s. Cette journée internationale pour les prisonnier.es palestinien.ne.s est une occasion de rendre hommage aux hommes et aux femmes enfermés par milliers pour avoir combattu l’apartheid, l’occupation,…

La Nakba israélienne

par Gideon Levy, Ha’aretz, 16/4/2017. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Our Nakba Español: La Nakba israelí Deutsch: Die israelische Nakba Israël doit se draper dans la douleur sur ce qui est arrivé depuis ce terrible été de 1967, quand il a gagné une guerre et a perdu presque tout La police israélienne des frontières…

L’ONU ne doit pas gâcher la Résolution 2334 sur les colonies israéliennes

Daud Abdullah Original: The UN must not let Resolution 2334 be squandered Pour que la résolution 2334 du Conseil de sécurité des Nations unies concernant les colonies illégales israéliennes dans les territoires palestiniens occupés vaille le papier sur lequel elle a été écrite, certaines mesures concrètes doivent être prises. L’inaction la rendrait inutile. Le Conseil…