Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche

Traductions disponibles : English Español Deutsch Italiano عربي فارسی Fausto Giudice, 11/12/2020 Donald Trump, avec son art consommé de la provocation, a choisi le 10 décembre, journée internationale des dr oits humains, pour annoncer qu’il reconnaissait la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental. Simultanément, on a appris que le Royaume du Maroc allait « normaliser »…

Décembre 1960, un printemps algérien dans l’hiver colonial

« Un seul héros le peuple », de Mathieu Rigouste : un livre, un film, un site Fausto Giudice, 10/12/2020 Español– Diciembre de 1960: una primavera argelina en el invierno colonial “Un solo héroe el pueblo”, de Mathieu Rigouste: un libro, una película, un sitio « Nous avons subi un véritable Dien Bien Phu psychologique  et…

Solidarité mondiale avec les zapatistes !

Lettre mondiale de solidarité et de soutien à la résistance et l’autonomie zapatistes Carta mundial de solidaridad y apoyo a la resistencia y la autonomía zapatista Global letter in solidarity and support to Zapatista Resistance and Autonomy Lettera mondiale di solidarietà e sostegno alla resistenza e all’autonomia zapatista

Rosa Lux : ”J’étais, je suis, je serai !”- L’anti-#MeToo

par FG, 15/1/2019 Español Rosa Lux: « ¡Fui, soy, y seré!”-La anti-#MeToo Il y a cent ans, aujourd’hui, Rosa Luxemburg et son camarade de combat Karl Liebknecht furent assassinés à Berlin par des tueurs des « Corps Francs » préfascistes sur ordre de celui qui s’était lui-même désigné comme un « chien de sang », le chef de la police…

3% de déficit pour dégager 68 000 ronds-points ?

par FG, 11/12/2018Español Francia: ¿3% de déficit para liberar 68.000 rotondas?English  France: 3% deficit to free up 68,000 roundabouts? Les experts ont vite fait de calculer le coût des mesurettes annoncées par Macron lundi 10 décembre : 10 milliards d’Euros, soit 0,5% du PIB. Ces 10 milliards seront payés par les contribuables et les assurés sociaux, c’est-à-dire…

MbS engage un baroud de reconquête des Arabes

par FG, 24/11/2018 Español MbS entabla una cruzada de reconquista de los árabes English MbS embarks on crusade to win back the Arabs Le prince héritier saoudien Mohamed ben Salmane est assis sur un siège éjectable. Mis en selle par son père atteint d’Alzheimer après l’éjection du précédent héritier putatif, le prince Mohamed ben Nayef,…

11 Novembre : le triomphe de l’amnésie

Ainsi donc, en ce dimanche 11 novembre 2018, 80 chefs d’État et de gouvernement, invités par Emmanuel Macron, vont célébrer la fin de la Grande Guerre de 14-18 aux pieds de l’Arc de Triomphe à Paris. Parmi les absents à la cérémonie, les descendants de tirailleurs sénégalais qui n’ont pas obtenu de visa, pour cause…

Brésil, comme un conte gramscien

blipar FG, 10/10/2018 Português Brasil, à maneira de conto gramsciano, Traduzido por  Zacimba Gaba, Tlaxcala Español Brasil, como un cuento gramsciano. Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala Italiano Brasile, come un racconto gramsciano. Tradotto da  Alba Canelli, Tlaxcala Dans ma prime jeunesse, il y a un demi-siècle, un cas comme celui de Bolsonaro aurait été…

Lula : c’est la démocratie que je veux, pas l’impunité

Traduit par Jacques Boutard, édité par Fausto Giudice Original: Lula: Eu quero democracia, não impunidade Español English Dans un article écrit depuis sa prison de Curitiba  pour le New York Times, l’ancien président Luiz Inácio Lula da Silva affirme qu’un coup d’ État de droite est en cours au Brésil. CURITIBA, Brésil ─ Il y […]