Rasmus Paludan : portrait d’un fouteur de merde

FG, 18/4/2022 L’homme qui a mis le feu aux banlieues suédoises pendant le week-end de Pâques et en plein Ramadan gagne à être connu. Portrait express. Svenska Rasmus Paludan: snabbporträtt av en som muckar bråk  English Rasmus Paludan: portrait of a troublemaker Español Rasmus Paludan: retrato de un batifondero Rasmus Paludan est né en 1982 en…

L’art de réécrire l’histoire Chroniques d’un pêcheur de perles

FG, 15/4/2022 Depuis quelques semaines, je lis, je regarde et j’écoute ce qui se dit dans le monde virtuel suite à « l’attaque défensive/préventive » de la Russie contre l’est de l’Ukraine. J’aimerais répondre à quelques perles pêchées au passage. 1 «(…) l’Ukraine moderne a été entièrement créée par la Russie ou, pour être plus précis, par la…

Le grand vainqueur : le crétinisme de gauche

FG, 11/4/2022 Je ne comprends pas comment ils réfléchissent et calculent. Vous, vous comprenez ? Regardez les chiffres. Admettons que Jadot, Roussel, Poutou et Arthaud aient été des candidats de gauche. Imaginons qu’ils se soient désistés en faveur de Mélenchon. Celui-ci aurait fait un score de 27 ou 28%. Allons plus loin : si Hidalgo, qui doit…

Boutcha, un Timişoara du XXIème Siècle

FG, 9/4/2022 English Bucha, a Timişoara of the XXIst CenturyDeutsch Butscha, ein Timişoara des XXI. JahrhundertsItaliano Bucha, un Timişoara del XXI secoloEspañol Bucha, una Timişoara del siglo XXIPortuguês Bucha, a Timişoara do século 21 Le 1er avril 2022, le maire de Boutcha, une banlieue résidentielle de 36 000 habitants au nord-ouest de Kiev, annonce que la…

“No murieron todos, pero todos fueron golpeados”

 Fausto Giudice, 31/12/2021 En la famosa fábula de La Fontaine, “Los animales enfermos de peste”, el rey león convoca una asamblea para sacrificar al “más culpables de nosotros” a la “ira celestial”. Él mismo, el zorro, el tigre, el oso, todos los carnívoros confiesan sus crímenes. Luego viene el burro, que confiesa haberse comido toda…

« Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés »

 Fausto Giudice, 31/12/2021 Dans la célèbre fable de La Fontaine, « Les animaux malades de la peste », le roi lion convoque une assemblée pour sacrifier au « céleste courroux » « le plus coupable d’entre nous ». Lui-même, le renard, le tigre, l’ours, tous les carnivores avouent leurs crimes. Puis arrive l’âne, qui avoue avoir mangé toute l’herbe d’un pré….

Haïti : tout est foutu ? Pas tout à fait : il y a Ilan-Ilan

Versión española Haití: ¿todo está jodido? No del todo: ya está Ilan-Ilan par Fausto Giudice, 20/10/2021 Je viens de recevoir par la poste un magnifique cadeau : le CD Kokoda, du groupe Ilan-Ilan, envoyé par son animateur, chanteur-compositeur, mon très vieil ami Reynold Henrys, nom de scène Renòl. Reynold est mon seul grand ami haïtien encore…

Talibanistán: cementerio de imperios, cuna de imaginarios

Fausto Giudice, Basta Yekfi!, 5/9/2021 Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala & LaPluma La entrada de los talibanes en Kabul el 15 de agosto de 2021 ha hecho tambalear muchas de las certezas que la maquinaria de propaganda mediática ha generado durante los últimos 20 años, empezando por la primera: que constituirían el mal absoluto….

Talibanistan : cimetière d’empires, berceau d’imaginaires

FG, 5/9/2021 L’entrée dans Kaboul des Talibans le 15 août 2021 a secoué bien des certitudes assénées par la machine de propagande médiatique depuis 20 ans, à commencer par la première : que ceux-ci constitueraient le Mal absolu. La preuve : on négocie avec eux, on discute avec eux, on échange des informations avec eux, on les…

Achille Lollo: Adeus a um combatente

Fausto Giudice, Basta Yekfi!, 4/8/2021 Traduzido por Florence Carboni Camaradas brasileiros acabam de me comunicar o falecimento, na manhã do 3 de agosto, em Trevignano Romano – província de Roma, de Achille Lollo, a quem gostaria de prestar a minha homenagem. Achille nasceu em Roma, em oito de maio de 1951. Seu pai, Salvatore, comunista…