Mikis Théodorakis à Tsipras : “Rendez-vous aux abattoirsˮ

Original : Μίκης Θεοδωράκης σε Τσίπρα: “Καλή αντάμωση στα Γουναράδικαˮ Camarade Alexis, je te tire mon chapeau, parce que tu es un gros dur. Le plus gros des durs depuis 450 av. J.C. jusqu’à nos jours en Grèce. Parce que tu fais tout ce que tu veux sans tenir compte de quiconque. Tu prends ton…

“La vérité, quoi qu’on fasse, est révolutionnaireˮ: témoignage de Gilbert Naccache devant l’Instance Vérité et Dignité tunisienne

Glbert Naccache a été parmi les premiers témoins auditionnés lors de la séance inaugurale de l’Instance Vérité et Dignité, le 17 novembre 2016 à Tunis. L’IVD, instituée en 2013, « ambitionne de démanteler le système autoritaire et de faciliter la transition vers un État de droit en révélant la vérité sur les violations du passé, en…

L’odyssée du cheminot Bruno Bellomonte, indépendantiste sarde

par Nina Valoti , il manifesto, 30/11/2016. Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original : Odissea Bellomonte Un indépendantiste sarde de gauche est acquitté par les juges après 29 mois de détention préventive, mais, cerise sur le gâteau, il est  injustement licencié par son entreprise, la RFI (Réseau ferré italien, entreprise privée). La lutte de Bruno…

Adiós Fidel

Celui qui ne se sent pas offensé par l’offense faite à d’autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu’en soit la couleur, n’est pas digne du nom d’homme. La grandeur des chefs n’est pas dans leur personne, mais dans la mesure où…

“I tried in my way to be free/J’ai essayé à ma façon d’être libreˮ : Leonard Cohen in memoriam

par FG, 11/11/2016 English version Avec le Prix Nobel à Bob Dylan, notre génération avait connu un bref moment de bonheur, considérant que c’était là une reconnaissance – certes tardive – des engagements de l’aile marchante des babyboomers contre les guerres impérialistes –celles d’Indochine – et l’injustice. Avec la disparition de Leonard Cohen, c’est un…

10 conseils au 45ème président des USA

par FG, 9/11/2016 Il est 7 h 45 en temps universel, ce mercredi 9 novembre 2016 : Donald Trump vient d’être élu 45ème président des USA par plus de 270 grands électeurs. « Rempli d’humilité », son sous-fifre Mike Pence a remercié Donald, Dieu, sa femme, ses filles, et le « peuple américain ». Il va « rendre sa splendeur…

9 jours en automne : la Tunisie a fait son cinéma Tapis rouge, pluie de prix et interrogations pour les 50 ans des Journées cinématographiques de Carthage

par FG, 8/11/2016 Maintenant que les JCC (prononcer « jicécé ») sont finies, on peut en parler tranquillement et essayer de réfléchir. Oubliés le stress de la chasse aux billets, l’ennui mortel des heures tuées à faire la queue, les déceptions des rendez-vous et des avions ratés, l’énervement du à la cacophonie des téléphones intelligents chinois parasitant…

Algérie, 1er Novembre 1954 : on les appelait des terroristes

Le 1er Novembre 1954, une poignée d’Algériens, militants de l’indépendance et presque tous anciens combattants de l’armée française, déclenchent la lutte armée. Ce qui les a décidés à passer à l’action a été la défaite de l’armée coloniale à Dien Bien Phu, le 7 mai 1954. La réaction unanime de la France coloniale officielle, c’est…