Soñemos un poco: Fatima Karamazov elegida primer ministro de un nuevo país, la República de Canaán

Fausto Giudice, 28/9/2003Traducido por Rocío Anguiano A aquellos que le dicen “¡Tu estás soñando!”, Sami Aldeeb, el “palestino universal” que preside la Asociación por un solo estado democrático en Palestina/Israel (ASEDPI) suele contestarles: “¡Ah! ¿Vosotros preferís la pesadilla actual?” Debemos soñar. Y para animarles a soñar, les propongo esta pequeña historia, escrita el 28 de septiembre…

Let Us Dream : Fatima Karamazov Prime Minister of a New Country, the Republic of Canaan

Fausto Giudice, 28/9/2003Translated by Noel Ignatiev, editor of Race Traitor, journal of the new abolitionism To those who say, “But you are dreaming,” Sami Aldeeb, the “Global Palestinian” who founded the Association for One Democratic State in Palestine/Israel (AODSPI), regularly responds, “Oh, you prefer the present nightmare?” One must dream. To encourage dreaming, I offer…

Et le Dôme de fer s’étendit sur l’Europe/And the Iron Dome spread over Europe/Y la Cúpula de Hierro se extendió sobre Europa

FG 15 mai 2021, jour du 73ème anniversaire de la Nakba. À Gaza, on dénombre déjà plus de 103 morts, provoquées par les missiles israéliens, tandis que les missiles palestiniens ont fait sept morts en Israël. Washington, Bruxelles, Paris et Berlin « déplorent la violence » tout en affirmant le « droit à la légitime défense »…mais seulement pour…

Abou Yair, 72ème Calife abbasside

par Fausto Giudice, 26/3/2021 English: Abu Yair, 72nd Abbasid Caliph Deutsch: Abu Yair, der 72. Abbasiden-Kalif Italiano: Abu Yair, il 72° califfo abbaside Español: Abu Yair, 72º Califa abasí Friedrich Engels, le camarade de Karl Marx, explique, dans « L’origine de la famille, de la propriété privée et de l’État », comment les conquérants, les colonisateurs finissent…

Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche

Traductions disponibles : English Español Deutsch Italiano عربي فارسی Fausto Giudice, 11/12/2020 Donald Trump, avec son art consommé de la provocation, a choisi le 10 décembre, journée internationale des dr oits humains, pour annoncer qu’il reconnaissait la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental. Simultanément, on a appris que le Royaume du Maroc allait « normaliser »…

Décembre 1960, un printemps algérien dans l’hiver colonial

« Un seul héros le peuple », de Mathieu Rigouste : un livre, un film, un site Fausto Giudice, 10/12/2020 Español– Diciembre de 1960: una primavera argelina en el invierno colonial “Un solo héroe el pueblo”, de Mathieu Rigouste: un libro, una película, un sitio « Nous avons subi un véritable Dien Bien Phu psychologique  et…

Solidarité mondiale avec les zapatistes !

Lettre mondiale de solidarité et de soutien à la résistance et l’autonomie zapatistes Carta mundial de solidaridad y apoyo a la resistencia y la autonomía zapatista Global letter in solidarity and support to Zapatista Resistance and Autonomy Lettera mondiale di solidarietà e sostegno alla resistenza e all’autonomia zapatista

Rosa Lux : ”J’étais, je suis, je serai !”- L’anti-#MeToo

par FG, 15/1/2019 Español Rosa Lux: « ¡Fui, soy, y seré!”-La anti-#MeToo Il y a cent ans, aujourd’hui, Rosa Luxemburg et son camarade de combat Karl Liebknecht furent assassinés à Berlin par des tueurs des « Corps Francs » préfascistes sur ordre de celui qui s’était lui-même désigné comme un « chien de sang », le chef de la police…