Brésil, comme un conte gramscien

par FG, 10/10/2018 Português Brasil, à maneira de conto gramsciano, Traduzido por  Zacimba Gaba, Tlaxcala Español Brasil, como un cuento gramsciano. Traducido por María Piedad Ossaba, Tlaxcala Italiano Brasile, come un racconto gramsciano. Tradotto da  Alba Canelli, Tlaxcala Dans ma prime jeunesse, il y a un demi-siècle, un cas comme celui de Bolsonaro aurait été…

Lula et le combat pour la démocratie au Brésil

English Português Ville de Curitiba, Paraná, Brésil- L’ancien Président Luis Inácio Lula da Silva est emprisonné dans le bâtiment de la Police Fédérale.  Sa détention est arbitraire et injuste.   En octobre,  les   Brésiliens    vont  élire   leur  prochain président. Tous les sondages indiquent que Lula gagnerait cette épreuve haut la main ; il recueille deux fois plus d’intentions…

11 Novembre : le triomphe de l’amnésie

Ainsi donc, en ce dimanche 11 novembre 2018, 80 chefs d’État et de gouvernement, invités par Emmanuel Macron, vont célébrer la fin de la Grande Guerre de 14-18 aux pieds de l’Arc de Triomphe à Paris. Parmi les absents à la cérémonie, les descendants de tirailleurs sénégalais qui n’ont pas obtenu de visa, pour cause…

Lula : c’est la démocratie que je veux, pas l’impunité

Traduit par Jacques Boutard, édité par Fausto Giudice Original: Lula: Eu quero democracia, não impunidade Español English Dans un article écrit depuis sa prison de Curitiba  pour le New York Times, l’ancien président Luiz Inácio Lula da Silva affirme qu’un coup d’ État de droite est en cours au Brésil. CURITIBA, Brésil ─ Il y […]

Souscription pour l’édition de La grande marche du retour. Témoignages de Palestinien.nes 70 ans après la Nakba d’Annie Fiore

La Courte Échelle/Éditions Transit Annie Fiore, journaliste de terrain indépendante spécialisée dans le Moyen-Orient et l’Afrique, a couvert la période de la 1ère Intifada (1987-1993), puis les années post Oslo (1993-2000) pour de nombreux journaux et magazines : L’Humanité  dimanche, Révolution, Le Monde Diplomatique, Jeune Afrique Économie et des contributions ponctuelles à Témoignage Chrétien, L’Humanité, La Terre,…

Parution de l’ouvrage Neurocapitalisme, de Giorgio Griziotti

C&F éditions Nous avons le plaisir d’annoncer la publication de l’ouvrage Neurocapitalisme : Pouvoirs numériques et multitudes Après les versions italienne (Neurocapitalismo, Mimesis, 2016), espagnole (Melusina, 2017) et avant la version anglaise (Minor composition/ Autonomedia UK, 2018), ce livre constitue un apport philosophique et politique concernant l’évolution du capitalisme comme des modes d’organisation et de…

Ridi Pagliaccio: naissance d’un monstre à deux têtes, SalviMaio

par FG, 20/5/2018 La politique italienne est un panier de crabes, un nœud de vipères, offrant à toute heure des scènes dignes de Plaute, Goldoni et Dario Fo réunis. Il faudrait un Brecht pour faire mieux. Pour qui suit le spectacle – de près ou de loin -, le dilemme est en permanence : faut-il rire…

Tueurs à gages israéliens en Malaisie

par Gideon Levy, Haaretz, 26/4/2018. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Hired assassins in Malaysia Un État qui envoie des escadrons de la mort à l’autre bout du monde n’est pas quelque chose dont on peut être fier. En fin de compte, il s’agit de tueurs à gages. Il y a environ deux mois, un certain…

Martin Luther King, héros tragique

par Sylvie Laurent , 4/4.2018 L’unanimisme autour de la célébration de la mort du leader noir revient à l’ensevelir une seconde fois. Lui, qui à la fin de sa vie, dénonçait un système économique injuste et pas seulement un Sud ségrégationniste. Fresque murale sur Junius Street à Brooklyn, réalisée par un groupe de jeunes de l’organisation Groundswell encadrés par Esteban del…