Facebook et Israël annoncent officiellement leur collaboration pour censurer les contenus des réseaux sociaux

par Whitney Webb. Traduit par Eve Harguindey, Tlaxcala Original: Facebook And Israel Officially Announce Collaboration To Censor Social Media Content Traductions disponibles : Italiano  Suite à la controverse soulevée par la censure sur Facebook d’une photo mondialement célèbre de la guerre du Vietnam, Facebook a accepté de « travailler ensemble » avec le gouvernement d’Israël pour censurer des…

Journée nationale d’hommage aux harkis – Une contribution à ce sombre chapitre de l’histoire : « France ingrate : les camps des oubliés »

À l’occasion de la Journée nationale d’hommage aux harkis et aux autres membres des formations supplétives, ce dimanche 25 septembre 2016, nous vous proposons la lecture d’un document. Il s’agit du chapitre 5 du livre Têtes de Turcs en France, paru en 1989, France ingrate : les camps des oubliés, par Michel Roux. Pour commander…

Bahamas Leaks

ICIJ publishes leaked Bahamas info to offshore database – Read more « Bahamas Leaks » : une nouvelle brèche dans l’opacité des paradis fiscaux – Lire la suite Bahamas-Leaks: Das ist das neue Leak – Weiterlesen BAHAMAS LEAKS-Bahamas, al descubierto: las claves de la investigación –  Leer más Bahamas Leaks, la nuova inchiesta sui conti offshore…

Dénonciation publique: on continue à assassiner des dirigeants populaires en Colombie

Original: Denuncia pública: continúan asesinatos de dirigentes populares en Colombia Depuis l’annonce du cessez-le feu bilatéral définitif entre le gouvernement et les FARC, ont eu lieu les meurtres et menaces suivants contre des dirigeants et dirigeantes sociaux, indigènes et défenseurs des droits humains:  Vendredi 26 août: Deux jours avant cessez-le-feu, a été tué dans le département…

Euskadi, mais…Et ce mais s’appelle Urkullu

Koldo Campos Sagaseta Original: Euskadi: Urkullu es un pero Iñigo Urkullu [président du gouvernement de la Communauté autonome basque, CAB, NdT] est un homme de l’avenir. Son projet aussi. De fait, il y a quatre ans il disait la même chose qu’il déclare aujourd’hui : qu’Euskadi est une nation, mais que … « nous devons être…

Khadija et Amira

Maroc : le suicide de Khadija Souidi, violée et torturée, relance le débat sur l’impunité de ses agresseurs – Ghalia Kadiri Ce samedi 30 juillet, quand elle verse sur sa tête l’essence et s’immole par le feu en pleine rue, Khadija Souidi veut mettre fin au cauchemar qu’elle endure depuis près d’une année. Par son geste,…

Le capitalisme tue El capitalismo mata

31 morts : c’est le bilan provisoire de l’incendie, provoqué par l’explosion d’une chaudière, d’une usine d’emballage de Tongi, dans une des banlieues industrielles de Dacca, au Bangladesh, le dimanche 11 septembre 2016 31 muertos: es el balance provisional del incendio provocado por la explosión de una caldera, en una fábrica de empaques de Tongi,…

11 Septembre, XVème anniversaire

15ème anniversaire du 11 Septembre, le jour où les lois de la physique n’ont pas fonctionné Image de Josetxo Ezcurra Image de Jorge Alaminos

Hawai’i, août 1969: le Pentagone à la croisée des chemins face aux soldats US résistant à la guerre du Vietnam

John Catalinotto Original: Hawai’i August 1969: Pentagon at the Crossroads as soldiers resist war Traduction disponible : Português  Ce texte est basé sur un chapitre du livre à venir de Catalinotto, Turn the Guns Around: Mutinies, Soldier Revolts and Revolutions (« Crosse en l’air : Mutineries, révoltes de soldats et révolutions ») Un millier de personnes firent…