Ridi Pagliaccio: naissance d’un monstre à deux têtes, SalviMaio

par FG, 20/5/2018 La politique italienne est un panier de crabes, un nœud de vipères, offrant à toute heure des scènes dignes de Plaute, Goldoni et Dario Fo réunis. Il faudrait un Brecht pour faire mieux. Pour qui suit le spectacle – de près ou de loin -, le dilemme est en permanence : faut-il rire…

Tueurs à gages israéliens en Malaisie

par Gideon Levy, Haaretz, 26/4/2018. Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Hired assassins in Malaysia Un État qui envoie des escadrons de la mort à l’autre bout du monde n’est pas quelque chose dont on peut être fier. En fin de compte, il s’agit de tueurs à gages. Il y a environ deux mois, un certain…

Martin Luther King, héros tragique

par Sylvie Laurent , 4/4.2018 L’unanimisme autour de la célébration de la mort du leader noir revient à l’ensevelir une seconde fois. Lui, qui à la fin de sa vie, dénonçait un système économique injuste et pas seulement un Sud ségrégationniste. Fresque murale sur Junius Street à Brooklyn, réalisée par un groupe de jeunes de l’organisation Groundswell encadrés par Esteban del…

Brésil : le PSOL de Marielle, histoire d’un parti de gauche

par Achille Lollo, Tlaxcala Original Brasile: Il PSOL di Marielle, storia di un partito di sinistra Português Brasil: O PSOL de Marielle, história de um partido de esquerda Pendant quinze jours, les journaux et télévisions européens ont braqué leurs projecteurs sur le Brésil, pour commenter l’assassinat de Marielle Franco, une militante du PSOL, qui était…

Brésil: Violence et haine de classe

par Raúl Zibechi. Traduit par Fausto Giudice Original: Brasil: Violencia y odio de clase Quel lien peut-on établir entre l’assassinat de la conseillère Marielle Franco et les poursuites  pénales contre Lula? Comment lier la destitution illégitime de Dilma Rousseff et l’ intervention militaire dans les favelas? Quels liens y a-t-il entre l’augmentation exponentielle de la…

The Great Sissi Circus

Là où les mots manquent, il y a des images pour le dire Khalid Gueddar (Maroc / Morocco)   Emad Hajjaj (Jordanie / Jordan) Glez (Burkina Faso)   Stephff (Thailande / Thailand)

Emma, Edna, Naomi : naissance d’une nouvelle nation ?

par FG, 25/3/2018 English Emma, Edna, Naomi: birth of a new nation? Español Emma, Edna, Naomi: ¿nacimiento de una nueva nación? Elles ont entre 11 et 17 ans, elles sont donc totalement innocentes dans l’élection de Trump, comme elles auraient été totalement innocentes si Hillary avait été élue : elles n’ont pas  encore le droit de…

22 Mars : 50 ans après

par FG, 22/3/2018 Español 22 de marzo: 50 años más tarde Italiano 22 Marzo: 50 anni dopo En 1968, le RER n’existant pas encore, Nanterre, c’était loin de tout, juste à côté du plus grand bidonville d’Europe, haut lieu de la résistance algérienne pendant la guerre d’indépendance. Personnellement, j’ai découvert cette université dans l’après-midi du…

La légalisation de l’avortement n’est pas une question morale

L’avortement est toujours illégal en Argentine, sauf pour certaines situations bien définies. Le nombre d’avortements clandestins est estimé à 500 000 par an, et le nombre de femmes qui en meurent va selon les sources de quelques centaines à plusieurs milliers. La revendication d’une loi instaurant l’avortement légal, sûr et garanti était au centre de l’immense…