L’odyssée du cheminot Bruno Bellomonte, indépendantiste sarde

par Nina Valoti , il manifesto, 30/11/2016. Traduit par  Fausto Giudice, Tlaxcala Original : Odissea Bellomonte Un indépendantiste sarde de gauche est acquitté par les juges après 29 mois de détention préventive, mais, cerise sur le gâteau, il est  injustement licencié par son entreprise, la RFI (Réseau ferré italien, entreprise privée). La lutte de Bruno…

Parution de Années de rêves et de plomb : des grèves à la lutte armée en Italie (1968-1980), d’Alessandro Stella

Alessandro Stella Années de rêves et de plomb Des grèves à la lutte armée en Italie (1968-1980) Parution : 14/10/2016 ISBN : 9782748902778 Format papier : 168 pages (12 x 21 cm) 14.00 € À paraître le 14/10/2016 Format numérique 10.99 € « Il n’y avait pourtant pas que le politique dans notre vie. “Le personnel est politique”, nous avaient appris nos camarades féministes. Et alors que…

Appel Call Llamado Appello نداء دولي Apelo : #GlobalDebout, 15/5/2016

Global NuitDebout FR EN ES IT PT عربية Appel à occuper les places publiques le 15 mai 2016 partout dans le monde pour un  #GLOBALDEBOUT Depuis le 31 mars 2016, les participants aux Nuits Debout occupent les places publiques et les transforment en lieu d’échange, d’apprentissage et de création citoyenne. Né des vagues de protestation…

L’esthétique du bon précaire

Benedetto Vecchi, il manifesto Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: L’estetica del buon precario Español  La estética del buen precario   Des matériaux résistants. Deux volumes  d’analyse d’une condition sociale entre passé et présent, de la prise de parole aux pratiques d’entraide et à la difficulté à expérimenter des formes novatrices, efficaces et permanentes d’agir …

Euro MayDay Milan: convergence des luttes !

par Euro MayDay Milano Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Original: Euro MayDay Milano: Uniamo le lotte! Español: Euro MayDay Milán: ¡convergencia de las luchas! “Aux précaires, à l’ensemble des militant-es sociaux-ales, syndicaux-ales, métropolitain-es, aux insubordonné-es et para- subordonné-es, aux millions de migrants et aux millions de manifestants, aux cyclistes de la ville et aux contorsionnistes…